Funkey France

Welcome to the Hidden Realm! I guess its not so hidden anymore now huh ? I hope the ride wasn’t too rough… Because I promise you, it’s going to get a lot rougher once you enter these walls. My name is Kane, the greatest Oni warrior of all time. I’m in charge here. … well, until the king gets back that is!

Bienvenue au royaume caché !

Je suppose que ce n’est plus si caché que ça maintenant ! N’est-ce pas ?

J’espère que le voyage n’a pas été trop cahoteux… Parce que je vous le promets, entrer dans ces murs va être beaucoup plus contraignant encore.

Mon nom est Kane, le plus grand guerrier Oni de tous les temps. Je suis en mission ici. … Eh bien, jusqu’à ce que le roi revienne… !

Within these walls is the fortress home of the fiercest Funkeys you’ll ever find…the Oni! And I don’t say that just because I’m the biggest baddest Oni there is… I say it because it’s the truth… Care to test it ?

Derrière ces murs, c’est la forteresse de la maison des Oni. Ce sont les Funkeys les plus féroces que vous trouverez jamais … !

Et je ne dis pas cela uniquement parce que je suis le plus puissant des Oni… Je le dis parce que c’est la vérité…

Souhaitez vous le vérifier ?

This fortress has been isolated from the rest of Funkeys society since the great Funkey wars, some say these lands were forgotten, I think the rest of Terrapinia was just scared. We haven’t had any visitors for so long. I just figured we were the only Funkeys left ! Lately though, that dirigible there has been dropping off strange looking Funkeys like yourself.

Cette Forteresse est restée isolée du reste de la société Funkey depuis les grandes Guerres. Certains disent que ces terres ont été oubliées, je pense que le reste de Terrapinia était juste terrorisé à l’idée de notre existence.

Nous n’avons pas eu de visiteurs depuis si longtemps. Je viens de comprendre que nous étions en fait les seuls Funkeys laissés ici !

Depuis peu toutefois, ce dirigeable nous a apporté des Funkeys avec des tenus bizarres, comme vous par exemple.

That’s fine by me, but don’t think you are going to change things around here. I’m in charge… Until the king gets back that is… So don’t mess with me or I’ll bring the pain. Been itching for a new fight anyway. I’m the reigning champ of the Oni dojo, and I manage a select team of the Oni fighters that has never lost. Of course we’ve only fought ourselves, but undefeated is undefeated. The Dojo is open to challengers who think they can take me down, but don’t even bother if you aren’t a warrior… you won’t even get in the door !

Ne me provoquez pas. Ne pensez pas que vous allez faire changer les choses ici. Je suis responsable… Jusqu’à ce que le roi revienne, c’est…

Alors, ne jouez pas avec moi ou vous allez sentir votre douleur. De toute façon, l’idée d’un nouveau combat me démange. Je suis le Champion du dojo Oni, et je gère une équipe restreinte de combattants Oni qui n’ont jamais perdu.

Bien sûr qu’entre nous nous combattons, mais un invaincu reste un invaincu. Le Dojo est ouvert aux challengers prétentieux qui pensent qu’ils pourraient me battre. Ne vous prenez même pas la peine de vous déranger si vous n’êtes pas un guerrier…

Vous n’obtiendrez pas plus derrière la porte !

Like I said… I’m not sure why that airship started bringing Funkeys here ; We were fine without any outsiders messing things up. King Sidd must be up to something, though ! maybe you can figure it out… Watch it though, I’m keeping my eye on you !

Comme je l’ai dit… Je ne sais pas pourquoi ce dirigeable ont commencé à amener Funkeys ici ! Nous étions très bien sans la provocation d’outsiders perdus. Toutefois, le Roi Sidd doit bien être quelque part !

Peut-être pourrez vous le découvrir…

Cherchez le partout, et je garde un oeil sur vous !

Articles de la même catégories

• Le chemin éclairé... une leçon de vie.
• Les portes sont fermées
• Un étrange dirigeable navigable